Altindische Weisheit aus Brahmanas und Upanishaden 

Unsere Zeit ist geneigt, den Geist des indischen Altertums mit anderem Auge zu betrachten, als die großen Männer getan haben, die zu Anfang und Mitte des vorigen Jahrhunderts mit den Werken indischer Denker und Dichter bekannt geworden sind. Nicht viele von den Staatsmännern der Gegenwart werden W. von Humboldts Urteil unterschreiben, der in einem Briefe an Gentz Gott dankte, daß er ihn habe so lange leben lassen, um die Bhagavadgita lesen zu können; Goethes Distichon über die Shakuntalâ wird den Kindern einer von der Romantik entfernten Zeit überschwenglich erscheinen; Schopenhauers Enthusiasmus, der in den Upanishads den Trost seines Lebens und Sterbens sah, wird in Deutschland nur wenige, außerhalb Deutschlands niemanden berauschen.

Table of Content

In diesem Buch finden sich Übersetzungen folgender indischer Schriften:

Aus der Brâhmanazeit

Shatapatha-Brâhmana
Tod und Unsterblichkeit
Wahrheit und Unwahrheit
Tod und Unsterblichkeit
Der Wiedertod
Hauch und Wind als Sitz des Lebens
Brahman
Der Tod und die Götter
Schöpfungsmythe im Anschluß an die Feuerschichtung
Die Lehre des Shândilya
Schöpfungsmythe
Das Brahman und die Götter
Was ist besser als Opfer für die Götter?
Lob des Studiums
Eine Opferunterredung über die Götter
Taittirîya-Brâhmana
Schöpfung
Gespräch anläßlich der Schichtung des Sâvitra genannten Feuers
Brahman

Aus der Upanishadzeit

Brihad-Âranyaka-Upanishad
Gedanken über die Entstehung der Schöpfung aus dem Âtman
Was ist das Brahman?
Die Beiden Formen des Brahman
Vom Tode und vom Karman
Kahoda und Yâjnavalkya
Ushasta Câkrâyana und Yâjnavalkya
‘Der geheime (innere) Lenker’
Zwei Fragen an Yâjnavalkya
Unterredungen Yâjnavalkyas mit König Janaka
Das wahre Licht des Menschen ist der Purusha
Traum
Tiefschlaf
Der Tod
Leben nach dem Tode
Der Âtman
Die Seele des Wunscherfüllten
Die Seele des Wunschlosen
Macht des Âtman
Der Kundige weiß sich mit dem Âtman eins
Der Zustand der Vereinigung mit dem Âtman
Der Pfad der Götter und der Manen
Der zweifache Weg
Chândogya-Upanishad
Der Udgîtha, Gesang der Hunde
Das Heilige Gesetz und der Omlaut
Die Lehre des Shândilya
Erzählung von dem aussätzigen Weisen mit Namen Raikva
Die Belehrung durch die Opferfeuer
Verschiedene Auffassungen vom Wesen des Selbst
Die Entstehung und Beendigung des Lebens
Die Einheit des Ich mit dem Âtman und der Ausgang aller Dinge von dieser Erkenntnis
Der Lotus des Herzens
Die Adern des Herzens und der Weg ins Jenseits
Was ist das wahre Selbst?
Ânandavallî-Upanishad
Bhriguvallî-Upanishad
Aitareya-Upanishad
Âtman und der Mensch
Die dreifache Geburt des Âtman
Wesen des Âtman
Kaushîtaki-Upanishad
Gott Brahmans Welt
Der gemeinsame Urgrund von allen Dingen
Talavakâra-Upanishad
Kâthaka-Upanishad
Erste :Ranke9
Erster Wunsch:
Zweiter Wunsch:
Erzählung:
Dritter Wunsch:
Zweite :Ranke9
Der Weg zum Heil
Die zwei Arten des Wissens
Die Erkenntnis des Selbst ist schwierig
Belehrung über das Selbst
Belehrung über die Silbe Om
Schilderung des Selbst in Gestalt des :Weisen9
Dritte :Ranke9
Îsha-Upanishad
Shvetâshvatara-Upanishad
Über den Yoga
Die bedingungslose (absolute) Seele
Die Welt als Schein (Mâyâ)
Die individuelle Seele
Der Ursprung der Welt und der höchste Gott
Mundaka-Upanishad
Prashna-Upanishad
Prashna (Fortsetzung)
Maitrâyanî-Upanishad
Über den Yoga
Über den Frieden des Geistes
Gegen die Ketzer
Kaivalya-Upanishad
Der Weg zur Erlösung und sein Ziel
Brahma-Upanishad
Die vier Zustände des Âtman
Brahmabindu-Upanishad
Paramahansa-Upanishad