Charles Dickens 
Świerszcz za kominem 

Nowela kwalifikowana do zbioru słynnych ‘Opowieści wigilijnych’ Charlesa Dickensa. Za oknem zima, trzaskający mróz i śnieżne zaspy, zaś w skromnym mieszkaniu, za sprawą rozpalonego kominka, jest ciepło i przytulnie. To tu zadomowił się świerszcz, który strzeże ogniska domowego. Obserwuje ukradkiem mieszkańców i daje im mądre rady, pełne pocieszenia i nadziei. A trzeba przyznać, że mieszkańcom nie jest lekko. W małżeństwie młodziutkiej pani Peerybingle i jej dużo starszego męża pojawiły się problemy, zaś Kaleb Plummer i jego niewidoma córka Breta pracują w wytwórni zabawek u bezwzględnego Tackeltona. –

Sobre el autor

Charles Dickens (1812-1870) – dziewiętnastowieczny angielski powieściopisarz, najwybitniejszy wówczas przedstawiciel powieści społeczno-obyczajowej. Czuły na niesprawiedliwość społeczną, precyzyjnie opisywał życie uboższych sfer i portretował ekscentryków w konwencji groteski i karykatury. Wywodził się z rodziny, która popadła w nędzę, bardzo wcześnie podjął pracę zarobkową w fabryce pasty do butów, uznanie w środowisku literackim zapewniła mu powieść ‘Klub Pickwicka’.