Eduard Wagner 
Толькі адно жыццё 
Ці не?

Калі чытаеш гэты твор, можа здарыцца так, што думаеш, што я не мог так жыць. Проста я практычна заўсёды прымаў рашэнні самастойна, нават калі гаворка ішла пра рэкамендацыі ці парады. Іншая справа, прыняў бы я гэта ці не. Безумоўна, з майго боку было шмат рашэнняў, якія потым аказаліся памылковымі. Толькі гэта мінулае і знікла. Я лічу, што вы павінны жыць у сучаснасці, вы больш не можаце выправіць тое, што вы зрабілі няправільна ў мінулым. Таму я проста гляджу ў будучыню.
Магчыма, кагосьці гэта напалохае, але так склалася маё жыццё. Незразумела, ці заўсёды гэта былі правільныя рашэнні ці не, таму што гэта мінулае, а я жыву сучаснасцю і таму гляджу ў будучыню. Іншымі словамі, так яно і адбылося, і гэтыя рашэнні ўжо не зменіш. Я пакіну вам, чытачу, ацэньваць гэты твор, але я рады, што праз дзесяцігоддзі пазбавіўся ад сваёй залежнасці, аднак гэта адбылося.

Sobre el autor

Той ці другі падумае, што гэта не жыццё. Для мяне гэта адно, таму што ўсё, што я змог перажыць дагэтуль, напэўна, не было жыццём, і таму для мяне зараз гэта нешта іншае.