Elfriede Jelinek 
Rein Gold 

Originally written as a libretto for the Berlin State Opera, Elfriede Jelinek’s rein GOLD reconstructs the events of Wagner’s epic Ring cycle and extends them into the present day. Brünnhilde diagnoses Wotan, father of the gods, to be a victim of capitalism because he, too, has fallen into the trap of wanting to own a castle he cannot afford. In a series of monologues, Brünnhilde and Wotan chart the evolution of capitalism from the Nibelungen Saga to the 2008 financial crisis. Written with her trademark ‘extraordinary linguistic zeal’ (Swedish Academy),  rein GOLD is a playful and ferocious critique of universal greed by the 2004 Nobel Prize in Literature laureate.

Sobre el autor

 Gitta Honegger was previously Professor of Theatre at Arizona State University and Professor of Dramaturgy and Dramatic Criticism at the Yale School of Drama. She also served as the resident dramaturg and stage director at the Yale Repertory Theatre. Translations from German include plays by Elfriede Jelinek, Thomas Bernhard, Peter Handke, Peter Turrini, Marieluise Fleißer, Elias Canetti and others. Her work has been supported by several grants, including a Guggenheim and a Fulbright/IFK Fellowship.