Josef Hofmann 
Tocando Piano (Traduzido) 
Com Piano Perguntas Respondidas

Josef Hofmann (1876-1957) era um mestre da técnica do piano e um artista que tinha poucos iguais no teclado. Aluno de Anton Rubinstein e expoente máximo das obras de Chopin, Liszt e Schumann, ele sempre equilibrou seu virtuosismo tocando com uma firme aderência à peça tal como escrita. É esta abordagem equilibrada ao tocar piano que ele defende neste volume altamente considerado sobre a técnica do piano.

A primeira seção do livro contém uma discussão sobre as regras e truques de tocar piano corretamente: o toque, métodos de praticar, o uso do pedal, tocar a peça como está escrita, ‘Como Rubinstein Me Ensinou a Tocar’, e os indispensáveis para o sucesso pianístico. A segunda seção, muito mais longa, contém as respostas de Hofmann a perguntas específicas enviadas a ele por estudantes de piano e amadores: perguntas sobre posições do corpo e da mão, ações do pulso e do braço, alongamento, staccato, legato, precisão, dedilhação, oitavas, os pedais, prática, marcas e nomenclatura, fraseado, rubato, teoria, transposição, e muito mais.

Cheio de informações importantes que são altamente úteis para cada pianista, este livro colocará os alunos no caminho certo em seus estudos e permitirá a cada amador medir o nível de seu compromisso e a qualidade da instrução que ele está recebendo. Para conhecer muitas facetas de como tocar piano, não há melhor guia do que Josef Hofmann.