Joseph Jacobs 
Contos de fadas ingleses 

Era uma vez quando os porcos falavam rimas, os macacos mascavam fumo, as galinhas ciscavam rapé e os patos ficavam só falando quack, quack, quack, ó! Todos os contos de fadas que as crianças conheciam eram de origem francesa ou alemã. Joseph Jacobs pesquisou e compilou os contos ingleses e os recontou com maestria. Publicados em 1890, alguns muito conhecidos, outros nem tanto, esses contos oferecem uma ampla visão sobre os costumes e valores daquela época, tais como: casar-se com um membro da nobreza era a coisa mais importante a fazer na vida, perseguir gigantes e monstros eram atos dignos de um herói. E madrastas eram, sim, más, más, más!

Sobre el autor

Joseph Jacobs nasceu em Sidnei, Austrália, em 1854. Folclorista e historiador, tornou-se mundialmente conhecido por uma série de artigos sobre a perseguição aos judeus na Rússia e publicou diversos livros sobre a história judaica. Em 1900 tornou-se editor da Jewish Encyclopedia, mudou-se para Nova Iorque e passou a trabalhar como professor de inglês no Jewish Theological Seminary. Estudioso do folclore inglês, Jacobs coletou e pesquisou histórias de tradição oral e publicou os Contos de fadas ingleses em 1890. Entre os contos estava o até então pouco conhecido, ‘Os três porquinhos’. Faleceu em janeiro de 1916 em Yonkers, Estados Unidos.