Machado de Assis Joaquim 
Dom Casmurro 

Prea puțin cunoscut în Europa, Machado de Assis este un pionier al literaturii braziliene care ocupă și astăzi un loc de cinste în listele și topurile alcătuite de critici și de cititori deopotrivă. Fin psiholog și maestru al povestirii atent dozate în pagină, autorul ne poartă cu o ușurință cuceritoare prin viața unui personaj pentru care fericirea pare să fi fost doar un lucru prea greu de suportat.

Betinho și Capitu, doi tineri din Rio de Janeiro, depășesc împreună toate obstacolele așezate în calea iubirii lor: cariera de preot hărăzită lui Betinho de către mama lui încă de la naștere, diferențele de clasă socială, intrigile familiale și capriciile sorții. Când cei doi reușesc să se căsătorească, viitorul pare străjuit de aura fericirii perpetue. Și totuși, această capodoperă a literaturii de dragoste este cronica unei iubiri care depășește granițele vieții, dar se rănește în cel mai comun ghimpe – al geloziei. Treptat, Betinho se transformă în Dom Casmurro („Ursuzul“) construindu-și cu meticulozitate destinul tragic al unui om ce pare urmărit de vocația nefericirii.