Pio Curatolo 
アリーナを超えて-新しい社会経済システムのために 

本の最初の部分では、イタリアとヨーロッパの政治状況に関する一連の批判的な分析が行われています。 第二部は、特定の状況と場所を超えてすべての人間の現実に関係する政治経済的および社会的システムの変革と改革の根本的に革新的なアイデアを提案します。

この翻訳がOLTRE L’ARENAによって再訪された非イタリア人の読者へ – 5sとグリロ運動、イタリア人とその他、この世界と別の世界について © 2017、私はそれを指摘する義務を感じますが、私がこの本を書く動機となった具体的なイタリア語、あるいは個人的な文脈は明らかであり、特に本の第 2 部では、私の考察が到達する議論と視点は、元の場所に関係なく、瞑想して楽しむことができます。政治的、歴史的、社会的、経済的状況には地理的な典型性があるかもしれませんが、これは、取り上げられる問題が、特定の場所を超えて、世界全体の現在と未来、およびそこでそれぞれが実行する「市民権」に関係することを排除するものではありません.

著者は、健康と社会学のバックグラウンドを持ち、トリエステとペルージャのメンタルヘルスサービスで働いていました。