Thomas Mann 
[Dankadresse an das American Christian Committee for Refugees] 

Die hier Angesprochene, Rebekah Shipler, engagierte sich gemeinsam mit ihrem Ehemann, dem Pfarrer und Chefredakteur Guy Emery Shipler, im Vorstand des American Christian Committee for Refugees, einer Initiative protestantischer Kirchen in den USA zur Unterstützung christlicher Flüchtlinge. Thomas Mann förderte das Komitee nicht nur mit wohlwollenden Artikeln wie diesem, vielmehr verfasste er bereits seit 1937 gelegentlich Vorträge, Dankesbriefe und andere Schriftstücke und bekleidete zudem die Position des Ehrenvorsitzenden. Der Artikel wurde zuerst im Newscast veröffentlicht, dem Nachrichtenmedium des Komitees (Ausgabe November/Dezember 1945). Im deutschen Original wurde er erst 1974 in den ›Gesammelten Werken‹ publiziert und erscheint dort unter dem Titel ›An Mrs. Shipler‹.

Sobre el autor

Thomas Mann, 1875–1955, zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern des 20. Jahrhunderts. Mit ihm erreichte der moderne deutsche Roman den Anschluss an die Weltliteratur. Manns vielschichtiges Werk hat eine weltweit kaum zu übertreffende positive Resonanz gefunden. Ab 1933 lebte er im Exil, zuerst in der Schweiz, dann in den USA. Erst 1952 kehrte Mann nach Europa zurück, wo er 1955 in Zürich verstarb.