Anonym 
Erzählungen aus 1001 Nacht – 6. Band 

Wir lesen im 6. Band die Geschichten der Dreihundertachtundsiebenzigste bis fünfhundertdritte Nacht.
Die Erzählungen aus Tausendundeine(r) Nacht sind eine Sammlung morgenländischer Texte und zugleich ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten. Aus Sicht der frühesten arabischen Leser hatte das Werk den Reiz der Exotik, es stammt für sie aus einem mythischen ‘Orient’. Das Strukturprinzip der Rahmengeschichte sowie einige der enthaltenen Tierfabeln weisen auf einen indischen Ursprung hin und stammen vermutlich aus der Zeit um 250. So wird zwar ein indischer Ursprung vermutet, aber dass der Kern der Erzählungen aus Persien stammt, kann nicht ausgeschlossen werden. Hinzu kommt, dass zwischen dem indischen und persischen Kulturraum zu jener Zeit enge Beziehungen bestanden.

Table des matières

Geschichte von Abu Nowas mit den drei Knaben und dem Kalifen Harun al-Raschid
Die Geschichte Abdallahs bin Maamar und des Mannes aus Bassorah mit seiner Sklavin
Die Geschichte der Liebenden aus den Banu Ozrah
Die Geschichte des Veziers von Al-Yaman und seines jungen Bruders
Die Geschichte von einem Liebespaar in der Schule
Die Geschichte von Al-Mutalammis und seinem Weibe Umaimah
Die Geschichte von dem Kalifen Harun al-Raschid und der Königin Subaidah im Bade
Die Geschichte von Harun al-Raschid und den drei Dichtern
Die Geschichte von Musab bin al-Subair und Ajischah, der Tochter Talhahs
Geschichte von Abu al-Aswad und seiner Sklavin
Die Geschichte von Harun al-Raschid und den beiden Sklavinnen
Die Geschichte von Harun al-Raschid und den drei Sklavinnen
Die Geschichte vom Müller und seinem Weibe
Die Geschichte von dem Einfaltspinsel und dem Schelm
Die Geschichte vom Kasi Abu Jusuf mit Harun al-Raschid und der Königin Subaidah
Die Geschichte von Abu al-Hasan oder dem erwachten Schläfer
Die Geschichte vom Strolch und dem Koch
Die Geschichte von dem Kalifen Al-Hakim und dem Kaufmann
Die Geschichte des Königs Kisra Anuschirwan mit dem Bauernmädchen
Die Geschichte vom Wasserträger und dem Weibe des Goldschmieds
Geschichte von Khusrau und Schirin und dem Fischer
Die Geschichte von Jahja bin Khalid, dem Barmekiden, und dem Armen
Geschichte von Mohammed Al-Amin und der Sklavin
Die Geschichte der Söhne Jahjas bin Khalid und Saids bin Salim al-Bahili
Die Geschichte von der List des Weibes wider Ihren Gatten
Die Geschichte von der Weiberlist
Die Geschichte von der frommen Frau und den beiden bösen Alten
Die Geschichte Dscha’afars, des Barmekiden, mit dem Alten Badawi
Die Geschichte von dem Kalifen Al-Maamun und den ägyptischen Pyramiden
Die Geschichte von dem Dieb und dem Kaufmann
Die Geschichte von Masrur, dem Eunuchen, und Ibn al-Karibi
Die Geschichte von dem frommen Prinzen
Die Geschichte von dem unklugen Schulmeister, der sich auf Hörensagen verliebte
Die Geschichte des närrischen Schulmeisters
Die heitere Geschichte von dem Auskehrer, der sich als Schulmeister auftat
Die Geschichte von dem König und dem tugendhaften Weib
Die Geschichte Abd al-Rahmans, des Maghribi, vom Vogel Rukh
Die Geschichte von Adi bin Said und der Prinzessin Hind
Die Geschichte von Ishak aus Mosul und dem Kaufmann
Die Geschichte von den drei unglücklichen Liebenden
Wie Abu Hasan einen Wind streichen liess
Die Geschichte der Liebenden vom Stamme Taij
Die Geschichte von dem irrsinnigen Liebenden
Die Geschichte von dem Prior, der ein Moslem wurde
Die Geschichte der Liebe zwischen Abu Isa und Kurrat al-Ain
Die Geschichte von Al-Amin, dem Sohne Al-Raschids, und seinem Oheim Ibrahim bin al-Mahdi
Die Geschichte von Al-Fath Bin Khakan und dem Kalifen Al-Mutawakkil
Die Geschichte vom Streite des Mannes mit der gelehrten Frau über die Vorzüge der Geschlechter
Die Geschichte von Abu Suwaid und der schönen Greisin
Die Geschichte von dem Weibe, das einen Knaben, und dem anderen, das einen Mann zum Geliebten hatte
Die Geschichte von Ali, dem Kairenser, und dem spukenden Hause in Bagdad
Die Geschichte von dem Pilger und der alten Frau
Die Geschichte von Abu al-Husn und seiner Sklavin Tawaddud
Die Geschichte vom Engel des Todes vor dem stolzen König und dem frommen Manne
Die Geschichte vom Engel des Todes und dem reichen König
Die Geschichte von dem Todesengel und dem König der Kinder Israel
Die Geschichte von Iskandar zu al-Karnain und einem Stamm armen Volks
Die Geschichte von der Rechtschaffenheit des Königs Anuschirwan
Die Geschichte von dem jüdischen Kasi und seinem frommen Weibe
Die Geschichte von dem schiffbrüchigen Weib und ihrem Kinde
Die Geschichte von dem frommen Negersklaven
Die Geschichte von dem frommen Tabletteflechter und seinem Weibe
Die Geschichte von Al-Hadschdschadsch und dem Frommen