Anton Tschechow 
Dama s sobatschkoi / Die Dame mit dem Hündchen (mit kostenlosem Audio-Download-Link) 
Weg mit dem Lehrbuch – Russisch durch Eintauchen meistern

Entdecken Sie die Welt der Fremdsprachen auf eine ganz neue Weise mit der Lesemethode von Ilya Frank, perfekt für alle ab dem Sprachniveau A2. Diese innovative Methode kombiniert Originaltexte mit klaren, direkten Übersetzungen und bietet zusätzliche Erläuterungen direkt im Lesefluss, um ein tiefes Verständnis und schnelles Lernen zu fördern. Ob Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern oder in eine neue Sprache eintauchen möchten, diese Methode bietet ein einzigartiges und effektives Leseerlebnis. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert. Lesemethode von Ilya Frank ist ideal für alle, die ihre Sprachkenntnisse effektiv erweitern wollen, ohne den natürlichen Lesefluss zu unterbrechen. ‘Die Dame mit dem Hündchen’ von Anton Tschechow ist ein zeitloses Meisterwerk, das die subtilen Nuancen menschlicher Beziehungen mit einer unvergleichlichen Eleganz und Tiefe einfängt. In dieser fesselnden Kurzgeschichte führt uns Tschechow in die Welt von Dmitri Dmitritsch Gurov, einem Mann, der in den monotonen Strudel seines Alltagslebens gefangen ist. Eine zufällige Begegnung in Jalta, einem beliebten Urlaubsort, entfacht eine Reihe von Ereignissen, die Gurovs Leben für immer verändern werden. Diese Erzählung ist mehr als eine einfache Liebesgeschichte; sie ist eine scharfsinnige Untersuchung der menschlichen Psyche, der gesellschaftlichen Konventionen und der Komplexität von Emotionen, die die Protagonisten erfahren. Tschechows Meisterschaft zeigt sich in seiner Fähigkeit, tiefe Emotionen und Gedanken mit einer minimalistischen, aber kraftvollen Prosa zu vermitteln. Für Liebhaber der klassischen Literatur und alle, die sich für die Nuancen zwischenmenschlicher Beziehungen interessieren, bietet ‘Die Dame mit dem Hündchen’ ein unvergessliches Leseerlebnis. Es ist eine Geschichte, die nachdenklich stimmt, bewegt und den Leser dazu einlädt, die Tiefen der menschlichen Natur zu erkunden. Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.

A propos de l’auteur

Anton Pawlowitsch Tschechow war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker.