Fernando Pessoa 
Cancioneiro 

Esta edição, organizada por Jane Tutikian, apresenta ao leitor os poemas assinados por Fernando Pessoa com seu próprio nome e que foram publicados esparsamente em periódicos. A escolha de ‘cancioneiro’ para este conjunto de poemas líricos, rimados e metrificados, de forte influência simbolista, não é aleatória: cancioneiro é o nome dado ao conjunto de poesias líricas medievais, portuguesas ou espanholas, fortemente ligadas à música, ao canto e à dança. As poesias do ‘Cancioneiro’ pessoano, por sua vez, estão ligadas à tradição lírica portuguesa, também têm um ritmo e uma métrica com grande musicalidade.

A propos de l’auteur

Falar de Fernando Pessoa não é apenas falar do maior poeta de língua portuguesa do século XX, mas é, também, falar de uma personalidade extremamente controvertida e de uma obra vasta – afinal, Pessoa foi vários poetas num só. Ele nasceu em 13 de junho de 1888 na cidade de Lisboa. Foi poeta, filósofo, dramaturgo, ensaísta, tradutor, astrólogo, inventor, empresário e crítico literário, entre outros. Ficou conhecido pelos seus vários heterônimos: personalidades diferentes criadas por ele próprio que assinavam cada qual as suas respectivas obras. Morreu no dia 30 de novembro de 1935 de cirrose hepática e sua última frase, escrita em inglês, foi: ‘I know not what tomorrow will bring’ (Eu não sei o que o amanhã trará).