Jane Austen 
Mansfield Park 

Uma das obras mais aclamadas de Jane Austen com tradução de Rachel de Queiroz.
 
Mansfield Park é o terceiro romance publicado de Jane Austen, e essa edição conta com a tradução de Rachel de Queiroz. Este romance marca a maturidade da autora, que adota um tom mais contido do que em outras obras, como Razão e sensibilidade e Orgulho e preconceito.
 
Fanny Price, a protagonista, é uma jovem tímida e insegura que sai da casa dos pais pobres para morar com os tios, com melhores condições financeiras. Ela logo se aproxima de seu primo Edmund, que se torna seu melhor amigo, mas também enfrenta percalços, recebendo tratamento diferente do restante da família. A chegada da família Crawford à propriedade vizinha altera a rotina da casa, e Edmund se apaixona pela Srta. Crawford, enquanto o irmão dela demonstra interesse por Fanny, que não é correspondido.
 
Fanny, inicialmente, é uma moça doce e que se submete às vontades dos outros sem protestar, mas, com o desenrolar da trama, se mostra uma pessoa profunda e complexa, que consegue se impor e demonstrar seus desejos, inclusive reagindo a um casamento almejado por todas as demais mulheres de seu convívio. Jane Austen revela nesta obra conflitos da alma humana e questões sociais muito presentes na Inglaterra do século XIX. Mansfield Park apresenta a dissimulação presente nas relações sociais e o conflito decorrente do encontro entre diferentes classes, além de colocar em xeque o poder de decisão das mulheres na sociedade.

A propos de l’auteur

Jane Austen (1775-1817) nasceu no vilarejo de Steventon, na área rural da Inglaterra. A sétima dos oito filhos do reverendo George Austen, dirigente da paróquia local, cursou a maior parte de seus estudos em casa e nunca se afastou da família. Curiosamente, apesar de suas heroínas românticas estarem sempre às voltas com o casamento, Jane Austen não se casou. A obra da autora reúne seis romances completos: Razão e sensibilidade (1811), Orgulho e preconceito (1813), Mansfield Park (1814), Emma (1816), A abadia de Northanger e Persuasão – os dois últimos publicados postumamente, em 1818. Todos eles marcados pelo primoroso estilo de Austen: a precisão da linguagem, o humor e a aguda percepção para tratar do cotidiano da sociedade inglesa da virada do século XVIII para o XIX. A profunda compreensão do mundo feminino e o domínio da forma e da ironia fizeram dela uma das mais notáveis e influentes romancistas de sua época.