Jules Verne 
Ao redor da Lua: Autour de la Lune 
Edição bilíngue integral português-francês ilustrada

A sequência de Jules Verne para ‘Da Terra à Lua’ é uma novela de ficção científica que narra a continuação das aventuras dos aventureiros e exploradores do Clube do Canhão – Barbicane, Nicholl e Michael Ardan – na sua viagem de cinco dias até a Lua. Os três viajantes passam por uma série de aventuras e desventuras durante o restante da jornada, incluindo intoxicação por gases e fazendo cálculos que os levam, por um breve momento, a acreditar que cairão novamente em direção à Terra. Durante a última parte da viagem, torna-se evidente que a força gravitacional do seu encontro anterior com um asteroide brilhante que passara a poucas centenas de metros deles, fez com que o projétil se desviasse do seu curso. Toda a esperança parece perdida para Barbicane, Nicholl e Ardan. Estarão os nossos aventureiros são e salvos ou a aguardada expedição acabou em tragédia? ‘Ao Redor da Lua’, publicado em 1869, quatro anos após a publicação de ‘Da Terra à Lua’, a primeira parte da história, apresenta dados cuidadosamente preparados sobre astronomia, mecânica, geografia, química e física, produzindo uma combinação perfeita entre plausibilidade e especulação e garantindo ao leitor que esta grande aventura não seria apenas uma fantasia, mas sim uma possibilidade científica.

A propos de l’auteur

Foi o primogênito dos cinco filhos de Pierre Verne e Sophie Allote de la Fuÿe, esta de um família burguesa de Nantes. É considerado por críticos literários o precursor do gênero de ficção científica, tendo feito predições em seus livros sobre o aparecimento de novos avanços científicos, como os submarinos, máquinas voadoras e viagem à Lua. A primeira grande novela de sucesso de Jules Verne em 1862 foi o relato de viagem à África em um balão, intitulado CINCO SEMANAS EM UM BALÃO, uma história que continha detalhes tão minuciosos de coordenadas geográficas, culturas, animais, etc., que os leitores perguntavam-se se era realmente ficção ou um relato verídico. Na verdade, Jules Verne nunca estivera em um balão ou viajado à África. Toda a informação sobre a história veio da sua imaginação e da sua capacidade de pesquisa. O sucesso de CINCO SEMANAS EM UM BALÃO rendeu-lhe fama e dinheiro. Por intermédio do amigo e também escritor Alexandre Dumas Filho, Verne conheceu Pierre Jules Hetzel, o editor mais influente de Paris, que lhe propôs escrever, pelo menos, um livro por ano. Entre as obras mais célebres destacam-se VIAGEM AO CENTRO DA TERRA (1865), DA TERRA À LUA (1865), VINTE MIL LÉGUAS SUBMARINAS (1869), OS INGLESES NO POLO NORTE (1870), A VOLTA AO MUNDO EM OITENTA DIAS (1872), MIGUEL STROGOF (1876) e UM CAPITÃO DE QUINZE ANOS (1878). Em 24 de março de 1905, Verne pediu a um dos seus criados um exemplar do livro VINTE MIL LÉGUAS SUBMARINAS, perguntou pela mulher e pelos seus filhos, cerrou os olhos e faleceu. A atualidade das suas obras, tal como a sua popularidade, mantém-se intactas, sendo um dos autores mais conhecidos e apreciados da História da Literatura. Até os dias de hoje, Jules Verne é um dos escritores cuja obra foi mais traduzida em toda a história, com traduções em 148 línguas, ao lado de Agatha Christie e William Shakespeare, segundo estatísticas da UNESCO, tendo escrito mais de setenta livros.