Jules Verne 
Michael Strogoff – Der Kurier des Zaren 
Vollständige Überarbeitung der Erstübersetzung, kommentiert und illustriert

Jules Verne bei Null Papier
Komplett neu überarbeitet; reichhaltig illustriert und kommentiert
Michael Strogoff, der Kurier des Zaren. Jules Vernes spannende und vielleicht ausgereifteste Geschichte. Nun vollkommen überarbeitet und mit 83 stimmigen Graphiken versehen.
Grundlage dieser Neubearbeitung ist die erste Übersetzung ins Deutsche aus dem Jahr 1876. Da diese Version aber heutzutage schwer zu lesen ist, hat sich der Null Papier Verlag der Sache angenommen und eine von vermeintlichen Rechtschreibfehler, mißzuverstehenden Vokabeln und verwirrenden Dialog-Konstruktionen befreite und um Erläuterungen ergänzte Version geschaffen. Diese ermöglicht ein flüssiges und spannendes Lesen, ohne den Charme der damaligen Zeit und Sprache zu verlieren.
Machen Sie den Test und lesen Sie ein Probekapitel
Erzählt wird die Geschichte des Offiziers Michael Strogoff, der als Kurier im Dienste des Zaren steht. Von diesem erhält er in Moskau den Befehl, während einer Invasion der Tataren eine Depesche nach Irkutsk zu bringen. Er soll den Bruder des Zaren vor dem Verräter Iwan Ogareff warnen. Dieser will Rache und hat sich daher mit dem Tatarenfürsten Feofar-Khan verbündet.
Mit der Eisenbahn, per Dampfschiff, mit Pferd und Wagen und zu Fuß macht sich Strogoff auf den gefährlichen Weg durch Sibirien. Auf dem Weg lernt er die schöne junge Nadia kennen. Strogoff hat ein Abenteuer nach dem anderen zu bestehen, und daß Ogareff seinen Auftrag kennt, macht die Sache für ihn noch gefährlicher.
Null Papier Verlag

Table des matières

Band 1
Erstes Kapitel – Ein Fest im Neuen Palais
Zweites Kapitel – Russen und Tartaren
Drittes Kapitel – Michael Strogoff
Viertes Kapitel – Von Moskau nach Nishny-Nowgorod
Fünftes Kapitel – Eine Verordnung mit zwei Artikeln
Sechstes Kapitel – Bruder und Schwester
Siebtes Kapitel – Auf der Volga stromabwärts
Achtes Kapitel – Die Kama stromaufwärts
Neuntes Kapitel – Tag und Nacht im Tarantass
Zehntes Kapitel – Ein Unwetter in den Uralbergen
Elftes Kapitel – Reisende in Not
Zwölftes Kapitel – Eine Herausforderung
Dreizehntes Kapitel – Die Pflicht über alles!
Vierzehntes Kapitel – Mutter und Sohn
Fünfzehntes Kapitel – Der Barabinen-Sumpf
Sechzehntes Kapitel – Eine letzte Anstrengung
Siebzehntes Kapitel – Bibelsprüche und Siederverse
Band 2
Erstes Kapitel – Ein tartarisches Feldlager
Zweites Kapitel – Aleide Jolivets Haltung
Drittes Kapitel – Schlag für Schlag
Viertes Kapitel – Der siegreiche Einzug
Fünftes Kapitel – Nun sieh’ Dich um
Sechstes Kapitel – Ein Freund unterwegs
Siebtes Kapitel – Die Überschreitung der Jeniseï
Achtes Kapitel – Ein Hase, der über der Weg läuft
Neuntes Kapitel – In der Steppe
Zehntes Kapitel – Baikal und Angara
Elftes Kapitel – Zwischen zwei Asern
Zwölftes Kapitel – Irkutsk
Dreizehntes Kapitel – Ein Kurier des Zaren
Vierzehntes Kapitel – Die Nacht vom 5. zum 6. Oktober
Fünfzehntes Kapitel – Schluss
Jules Verne – Leben und Werk
Ein Nachwort

A propos de l’auteur

Beinahe wäre Klein-Jules als Schiffsjunge nach Indien gefahren, hätte eine Laufbahn als Seemann eingeschlagen und später unterhaltsames Seemannsgarn gesponnen, das vermutlich nie die Druckerpresse erreicht hätte.

Glücklicherweise für uns Leser hindert man ihn daran: Der Elfjährige wird von Bord geholt und verlebt weiterhin eine behütete Kindheit vor bürgerlichem Hintergrund. Geboren am 8. Februar 1828 in Nantes, wächst Jules-Gabriel Verne in gut situierten Verhältnissen auf. Als ältester von fünf Sprösslingen soll er die väterliche Anwaltspraxis übernehmen, weshalb er ab 1846 in Paris Jura studiert.

Jules Verne, der Vater der Science-Fiction-Literatur.