Jules Verne 
Zwanzigtausend Meilen unter’m Meer / Vingt mille lieues sous les mers (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch – Französisch / Édition bilingue: allemand – français) 

Diese Ausgabe enthält sowohl die deutsche Übersetzung als auch den französischen Originaltext.’20.000 Meilen unter dem Meer’, französischer Originaltitel ‘Vingt mille lieues sous les mers’, ist ein 1869–1870 erschienener Roman des französischen Schriftstellers Jules Verne. Verne nimmt in diesem Buch die technische Entwicklung des Unterseebootes vorweg. Unterseeboote gab es zwar schon vor Erscheinen des Buches, nur waren sie technisch noch nicht weit entwickelt. Wie andere seiner Werke enthält auch dieses einen Kampf der Ideen: ‘Dieser Inder, Herr Professor, ist Bewohner eines unterdrückten Landes, und das bin auch ich, und, bis zu meinem letzten Atemzug, werde ich ein Bewohner dieses Landes sein! »Vingt mille lieues sous les mers’ est un roman d’aventures de Jules Verne, paru en 1869-1870. Cette œuvre a fait l’objet de nombreuses adaptations au cinéma, à la télévision ainsi qu’en bande dessinée.