Kahlil Gibran 
Segredos do coração 

Uma espiritualidade marcada por intensa indignação contra as instituições opressivas envolve as narrativas reunidas neste livro, que integra a primeira fase literária de Gibran. O grande mestre libanês empreende aqui uma busca da verdade na qual as questões da alma e a afirmação dos valores morais não estão separadas do questionamento do poder que dominava seu país, então subjugado pelo império turco-otomano. Mas também está presente nessas narrativas a universalidade que marcará sua obra posterior – consagrada sobretudo no célebre O Profeta. Como afirma Safa Alferd Chahla Jubran, no prefácio desta edição, ‘Gibran quer chegar a cada coração e a cada consciência, tocando-os como se fora o dedo de uma divindade. Dessa forma, ele consegue ser poderoso em sua ternura, assustador em sua calma e tremendo em sua simplicidade’.

A propos de l’auteur

Nascido no Líbano em 1883, em pleno domínio do império turco-otomano, Kahlil Gibran é certamente o maior autor árabe de expressão cristã. Sua obra, situada entre o filosófico e o literário, tem como marca uma profunda preocupação com a dignidade humana, sempre apresentada por meio de parábolas, poemas e contos que traduzem verdades perenes. Já em seus primeiros textos, revelou sua sensibilidade e profunda visão espiritual, alcançando por meio de uma prosa poética as instâncias mais profundas de nossa consciência social e existencial. Migrando para os Estados Unidos ainda jovem, Kahlil Gibran adotou o inglês como meio de expressão literária e nessa língua, publicou as obras que o tornaram famoso no mundo inteiro.