Margery Williams 
Englisch mit Kurzgeschichten Der Samthase – The Velveteen Rabbit 
Paralleltext Englisch – Deutsch

Die Gechichte vom kleinen Samthasen, der unbedingt echt werden will, verzaubert seit 100 Jahren Kinder wie Erwachsene. Der Samthase fühlt sich völlig hoffnungslos. All die anderen modernen Spielzeuge sehen verächtlich auf ihn herab, weil er nur ein gewöhnliches, altmodisches Stoff-Tier ist. Auch der Junge, dem er gehört, beachtet ihn nicht. Dabei möchte er doch so gern echt werden. Und er weiß: Nur die Spielzeuge, die von einem Kind innig geliebt werden, erleben den Kinderzimmer-Zauber und werden schließlich echt… Der amerikanische Klassiker hier präsentiert als Paralleltext für Englisch Lerndende. Die Versionen ‘nur Englisch’ sowie ‘nur Deutsch’ sind ebenfalls enthalten.

A propos de l’auteur

Margery Williams Bianco (*22. Juli 1881 in London, England – † 4. September 1944 in New York City, Vereinigte Staaten) war eine englisch-amerikanische Autorin, die vor allem für ihre Kinderbücher bekannt wurde. Der Samthase (engl. The Velveteen Rabbitt) erschien erstmals 1922 und ist bis heute die bekannteste und beliebteste Geschichte der Autorin.