Markus Bingel 
Reise Know-How Sprachführer Kroatisch – Wort für Wort 
Kauderwelsch-Band 98

Natürlich wird im touristischen Kroatien auch Deutsch gesprochen. Doch wer die Kroaten und ihr Leben wirklich kennenlernen möchte, der sollte sich die Mühe machen, einige Worte oder Sätze auf Kroatisch zu lernen. Dafür wird man spätestens dann entlohnt, wenn man im Gespräch ein freudiges Lächeln erntet – ein Kompliment und ein Zeichen dafür, dass man nicht nur als Reisender, sondern auch als Mensch wahrgenommen wird.

In diesem Sprachführer werden die wichtigsten Grammatikregeln erklärt, ohne zu sehr ins Detail zu gehen. Vielmehr sollen die Reisenden möglichst schnell dazu im Stande sein, eigenständig Sätze zu bilden und sich auf Kroatisch zu unterhalten. Ein Kurz-Knigge erläutert die wichtigsten Verhaltensregeln und Umgangsformen. In diesem Sprachführer ist die einheitliche Hochsprache angegeben, mit der man überall in Kroatien verstanden wird.


Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How – die handlichen und alltagstauglichen Sprachbücher für Reisende

– Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen.
– Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. Wissenswertes über Land und Leute und Besonderheiten der Kommunikation werden nebenbei vermittelt.
– Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. Wer sich ein wenig Zeit zur Vorbereitung nimmt, kann mit Kauderwelsch auf Reisen in einen intensiveren Kontakt mit den Einheimischen treten und Erfahrungen machen, die sprachlosen Reisenden verborgen bleiben.
– Mit über 150 Sprachen in mehr als 220 Bänden ist Kauderwelsch eine der größten Sprachführer-Reihen der Welt. Ob Englisch, Französisch oder Spanisch aufgefrischt werden soll oder ein Einstieg in Chinesisch, Persisch, Wolof, Kisuaheli oder Albanisch gesucht wird: Kauderwelsch bietet Sprachführer für alle wichtigen Sprachen der Welt und auch für viele kleinere und unbekanntere Sprachen.

A propos de l’auteur

Markus Bingel wurde im Jahr 1986 in Freiburg im Breisgau geboren. Er studierte Geschichtswissenschaften und Soziologie in Bielefeld, Olsztyn (Polen) und Freiburg im Breisgau, wobei ein Fokus seines Studiums auf der Geschichte Jugoslawiens lag. Kroatien bereist er seit Jahren gerne, wobei er neben der wunderschönen Adria-Küste insbesondere auch die kroatische Hauptstadt in sein Herz geschlossen hat. Von ihm ist im Reise Know-How Verlag daher u. a. auch der City Trip Zagreb erschienen. Derzeit arbeitet er an mehreren weiteren Reiseführern über das Land. Außerdem betreibt er einen Reiseblog, der sich auch Kroatien widmet.