Niels Kjær 
Japansk forår 
111 haiku af Basho, Buson, Issa og Shiki

Foråret er den årstid, der bedst afspejler, at alt i vores tilværelse er underlagt forandringens love. Efter vinterens kulde og mørke forenes himmel og jord i frugttræernes blomstringstid, men snart flyver blomsterbladene i vinden, og verden ligner igen sig selv.

‘Japansk forår’ indeholder 111 haiku af de fire store japanske mestre Basho (1644-1694), Buson (1716-1783), Issa (1763-1827) og Shiki (1866-1902). Et haikudigt forsøger at gøre det umulige, nemlig at fastholde det flygtige øjeblik.

A propos de l’auteur

Niels Kjær (født 1949 ) er teolog og forhenværende sognepræst i København og på Lyø. Han bor nu i fødebyen Aarhus og arbejder som forfatter og oversætter.