One Thousand and One Nights 
Histoire du roi Beherkerd 

Beherkerd était un roi terriblement injuste et incapable d »un mûr examen. Il confondait innocent et coupable, et punissait à tort et à travers ses sujets.Un jour qu »il se baladait en mer pour profiter du divertissement de la pêche, une tempête brisa son bateau et éparpilla les morceaux. Le roi fut ballotté, et son corps échoua au côté d »un autre sur une plage. On retrouva Beherkerd vivant, et son compagnon mort. On le crut coupable de meurtre, et il fut emprisonné dans l »attente d »un jugement.’Ce qui m »arrive aujourd »hui est la punition des injustices que j »ai commises. J »ai souvent fait périr des innocents ; je vais perdre la vie à mon tour comme auteur d »un meurtre dont je ne suis pas coupable.’Voici l »histoire du roi Beherkerd, un homme qui fera l »expérience de ses propres injustices.Qui n »est pas familier avec les histoires d »Aladdin, Ali Baba ou Sindbad parmi tant d »autres ? Monument hors pair de l »art de la narration, ‘ Les Mille et Une Nuits ‘ est un voyage incontournable vers le monde de la mythologie arabe. À travers de ses aventures et périples fantastiques, les histoires populaires de ce recueil illustrent de façon inoubliable les mœurs et les usages des peuples du Moyen-Orient. Traduites pour la première fois par l »orientaliste français Antoine Galland, elles n »ont jamais cessé de fasciner l »imagination de différentes générations pendant des siècles.Ces contes ont été source d »inspiration pour la littérature, la musique, l »art et le cinéma partout dans le monde.