One Thousand and One Nights 
Sagan af kvongaða manninum og páfagauknum (Þúsund og ein nótt 14) 

Hjón lifðu hamingjusömu lífi saman, þangað til að maðurinn ákvað að kaupa páfagauk sem myndi endurtaka allt sem eigendur hans myndu segja. Það kemur í ljós að þetta gæti verið mjög sniðugt vopn, þar sem maðurinn getur komist að því hvað kona hans gerir þegar hann er í burt. Til þess að losna við páfagaukinn, ákveður konan að beita hann brögðum. Þau ráð er konan tekur upp á eru vel út hugsuð, en ætli eiginmaðurinn muni trú sögum konu sinnar?Þetta er fjórtánda sagan í röðinni af 46 ævintýrum í hinu klassíska safni ‘Þúsund og ein nótt’.Eftir að Sjarjar konungur er svikinn af konu sinni getur hann ekki treyst öðrum konum. Hann tekur sífellt við nýjar konur og afhausar þær svo. Þegar hann kynnist Sjerasade eru það töfrandi sagnamáttur hennar sem nær að halda henni á lífi, en sögur hennar heilla konung á þann hátt að hann fær sig ekki til þess að drepa hana. Ævintýralegu sögurnar sem innihalda forn heilræði hafa einnig þann mátt að geta breytt ákvörðunum og örlögum konungsins.

A propos de l’auteur

Hin einstaka list þess að segja sögur birtist í samansafni ævintýra ‘Þúsund og einnar nætur’ sem hafa í margar aldir heillað ímyndunarafl kynslóða um allan heim. Það mætti jafnvel nefna sögurnar á meðal mikilfenglegustu framlaga Arabískra, Mið-Austurlenskra og íslamskra rita til heimsbókmennta. Heill hellingur af bókmenntum, tónlist, list og kvikmyndum hafa orðið til vegna innblásturs frá sögunum, sem halda áfram að hafa gríðarleg áhrif enn þann dag í dag. Sögurnar eru töfrum líkastar og uppfullar af ævintýrum og finna má margvíslegar uppfærslur af þeim í formi Aladdín, Alí Baba og Sindbað sæfara. Þú munt ekki sjá eftir því að gleyma þér um stund í ævintýrunum sem standa yfir í þúsund og eina nótt.