Richard Francis Burton 
The Complete Works of Richard Burton 

The Complete Works of Richard Burton is a comprehensive collection of the writings of the esteemed explorer, translator, and writer Richard Francis Burton. Known for his extensive travels and meticulous research, Burton’s works offer a unique blend of adventure, cultural insight, and wit. His literary style is marked by a keen attention to detail and a deep appreciation for the diverse societies and languages he encountered. The collection includes his most famous works such as ‘The Book of the Sword’ and ‘The Arabian Nights’. Burton’s groundbreaking translations of Eastern texts have had a lasting impact on Western literature and continue to be studied and admired by scholars today. This anthology provides an in-depth look at Burton’s diverse body of work and showcases his unparalleled contributions to the fields of anthropology, literature, and travel writing.

A propos de l’auteur

Sir Richard Francis Burton (1821–1890) was a British explorer, geographer, translator, writer, soldier, orientalist, cartographer, ethnologist, spy, linguist, poet, fencer, and diplomat renowned for his travels and explorations within Asia, Africa, and the Americas, as well as his extraordinary knowledge of languages and cultures. Born in Torquay, England, Burton was known for his erudite and flamboyant character. A prolific author, his best-known works include his translations of ‘The Arabian Nights’ and the ‘Kama Sutra’, as well as the detailed account of his pilgrimage to Mecca in ‘Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah and Meccah’. Burton’s linguistic prowess enabled him to disguise himself as a local during his pilgrimage, a journey non-Muslims were forbidden to make. His oeuvre, ‘The Complete Works of Richard Burton’, reflects not only his extensive travels and cultural insights but also his unique narrative style, which combines anthropological observation with rich descriptions and personal experience. Burton’s contributions to diverse fields have shaped Western perceptions of Eastern societies and continue to influence scholarship across multiple disciplines. His life and works are celebrated for their enduring impact on intercultural understanding and literary contributions to the Victorian period.