Telma Guimarães 
Como é que se diz? 

Leo e Helena acabaram de ganhar vizinhos novos, o que traz junto um mundo de novas possibilidades, brincadeiras, amizades e… palavras! É que os vizinhos vêm de outra região do país, e falam de um jeito tão esquisito que às vezes não dá nem pra entender o que eles querem dizer. Nessas páginas, o leitor fará com os irmãos uma valiosa descoberta: o jeito de falar varia de acordo com o lugar. Com um texto delicioso, esse livro mostra que é posssível – e divertido – aprender com as diferenças. E que o Brasil é muito rico também na linguagem.

A propos de l’auteur

Telma Guimarães nasceu em Marília, São Paulo. É formada em Letras Vernáculas e Inglês pela UNESP. Professora efetiva de Inglês, lecionou na rede estadual de ensino em Campinas até 1995, quando decidiu dedicarse somente à literatura infantil e juvenil.

Foi cronista do jornal Correio Popular e assessora cultural na Delegacia Regional de Cultura de Campinas. Publicou seus primeiros livros infantis em agosto de 1988. Em 1989, recebeu da APCA o título de Melhor Autora em Literatura Infantil com seu livro ‘Mago Bitu Fadolento’. Já publicou mais de 170 títulos entre infantis e juvenis, em Português, Inglês e Espanhol, por várias editoras. Para saber mais, acesse: www.telma.com.br.

Pela Editora do Brasil, publicou diversos livros, como ‘A invenção de Celeste’, ‘Um brinquedo diferente’, ‘Quem pegou minhas pintas?’, ‘Uma outra princesa’, ‘A Smart Grandma’, ‘Um toque de mestre’, ‘Todo mundo junto’ e a coleção bilíngue bi Clássicos, entre outros.