Thomas Mann 
[Kurze französische Ansprache] 

»Dois-je vous dire que […] je suis plein d’admiration reconnaissante pour la culture, la littérature françaises, pour le génie français?« In dieser Ansprache, die Ernst Loewy zufolge am 6. April 1949 bei Radiodiffusion Française gesendet und auf Grundlage seiner Abschrift in ›Thomas Mann. Ton- und Filmaufnahmen. Ein Verzeichnis‹ (Supplementband der ›Gesammelten Werke in dreizehn Bänden‹, 1974) veröffentlicht wurde, geht Thomas Mann auf sein Verhältnis zu Frankreich ein. Obgleich er die großen französischen Schriftsteller bewunderte und unter anderem das Werk Gustave Flauberts zweifellos Einflüsse auf sein eigenes Schaffen hatte, hebt Mann diese weniger prominent hervor. Aufschlussreich für seine Beziehung zu Frankreich ist darüber hinaus u.a. die bereits Ende 1903 entstandene Antwort auf eine Rundfrage von Otto Julius Bierbaum, ›Der französische Einfluß‹.

A propos de l’auteur

Thomas Mann, 1875–1955, zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern des 20. Jahrhunderts. Mit ihm erreichte der moderne deutsche Roman den Anschluss an die Weltliteratur. Manns vielschichtiges Werk hat eine weltweit kaum zu übertreffende positive Resonanz gefunden. Ab 1933 lebte er im Exil, zuerst in der Schweiz, dann in den USA. Erst 1952 kehrte Mann nach Europa zurück, wo er 1955 in Zürich verstarb.