wolfgang Wilhelm 
Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte. Deutsch-Italienisch / La storia di Bella la coccinella, che vuole disegnare punti dappertutto. Tedesco-Italiano 
Band 1 der Buch- und Hörspielreihe ‘Marienkäfer Marie’ / Volume 1 del libri e audiolibri della serie ‘Bella la coccinella’

Neuauflage des Klassikers! Deutsch-Italienisch. Marienkäfer Marie bemalt alle Tiere mit Punkten. Die Tiere finden das gar nicht lustig. Marie ist darüber sehr traurig. Sie fliegt von zu Hause weg! Wird Marie einen Ort finden, wo sie ihre Punkte malen darf?Nominiert für das beste europäische Hörspiel beim Prix Europa.Nuova edizione in italiano del classico tedesco! Tedesco-Italiano. Bella la coccinella disegna punti su tutti gli animali, ma loro non lo trovano per niente divertente. Bella e molto triste e vola via da casa! Riuscira a trovare un posto dove poter dipingere i suoi punti?Candidato al Premio Europa.

Table des matières

1) Die Geschichte von Marienkäfer Marie 1) Bella la coccinella 2) Marie und die Punkte 2) Bella e i punti3) Marie und die Schnecke Elfi 3) Bella e la chiocciola Valentina 4) Der Zitronenfalter Zitro 4) Bella e Citronello, la farfalla gialla 5) Keiner mag die Punkte von Marie 5) A nessuno piacciono i punti di Bella 6) Marie denkt nach 6) Bella è pensierosa 7) Glühwürmchen Marlon 7) La piccola lucciola Brillo 8) Die Grille Viola 8) Viola ill crillo 9) Marie und die Nacktschnecke Doro 9) Bella e Dora la lumaca 10) Marie und Salamander Sam 10) Bella e Sandro la Salamandra11) Alle wollen angemalt werden 11) Tutti vogliono i punti di Bella 12) Marie und Charly 12) Bella e le stelline di Carlo 13) Marie hat Heimweh13) Bella ha nostalgia di casa 14) Alle sind begeistert! 14) Bentornata Bella 15) Familie Marienkäfer15) La famiglia di Bella16) Marie will keine Punkte mehr malen 16) Bella non disegna piu punti

A propos de l’auteur

Der Autor Wolfgang Wilhelm lebt in Freiburg, Deutschland und hat mehrere Kinderserien (Kinderbücher und Hörspiele mit Liedern) geschrieben. Sie wurden bis jetzt in acht Sprachen übersetzt. Sein bisher größter Erfolg war die Nominierung seines Buches Marienkäfer Marie beim Prix Europa (bestes europäische Hörspiel). The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children’s stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into eight languages. His greatest success was the nomination for his book Ladybird Marie at the Prix Europa (Europe’s best radio play).Die Serie Marienkäfer Marie/Ladybird Marie gibt es in sieben Bänden. Weiterhin: Amon & Skarabä’, 26-teilige Zeichentrickserie im Ägypten im Jahre 3000 n. Chr. Und ganz neu: Die Seepferdchenbande. Eine futuristische Serie die im Jahre 2555 n. Chr. spielt. Seepferdchen werden in die Hülle von Menschen gebeamt. Die Menschen leben auf Seifenblaseninsel, die nie untergehen. Sie nehmen das Wesen und Aussehen der Seepferdchen und erleben wundersame Erlebnisse, die sie verzaubern lassen.