Wolfgang Wilhelm 
La storia del cinghialetto Max, che non si vuole mai sporcare. Italiano-Inglese. / The story of the little wild boar Max, who doesn’t want to get dirty. Italian-English. 
Volume 3 del libri e audiolibri della serie ‘Bella la coccinella’ / Number 3 from the books and radio plays series ‘Ladybird Marie’

Nuova edizione in italiano del classico inglese!Bella la coccinella incontra Max il cinghialino. Max non vuole mai sporcarsi. Per questo viene deriso dagli altri animali.Poi peró la sua amica Emilia lo scoiattolo sprofonda nella palude.Salverá Max Emila lo scoiattolo?New release of the classic in Italian-English!On her search for a bristle Ladybird Marie meets Max, the little wild boar who thinks mud and dirt are disgusting. He doesn’t want to get dirty. All the animals laugh at him.Max is not amused. Then Max’s friend is drowning in the pond. Can Max save her?

Table des matières

Capitolo uno / Chapter one Il Sogno di Bella la coccinella Ladybird Marie wants to find new things to paint Capitolo due / Chapter two La tartaruga Tina Tina, the turtle Capitolo tre / Chapter three Lo spirito dei boschi The Spirit of the Woods Capitolo quattro / Chapter four Bella cerca un piccolo di chinghiale Marie looks for a little wild boar Capitolo cinque / Chapter five Il piccolo chinghiale Max Max, the little wild boar Capitolo sei / Chapter six Elena, la civetta un pò sbadata Ann, the confused owl Capitolo sette / Chapter seven Max e Bella Max and Marie Capitolo otto / Chapter eight Max si arrabbia Max gets annoyed Capitolo nove / Chapter nine Lo scoiattolo Milly Suzy Squirrel Capitolo dieci / Chapter ten Tutti cercano Max Everyone is looking for Max Capitolo undici / Chapter eleven Papà cinghiale Father wild boar Capitolo dodici / Chapter twelve Milly è in pericolo Cries for help from the stream Capitolo tredici / Chapter thirteen Max salva Can Max help Suzy Capitolo quattordici / Chapter fourteen Max riserva sorprese The wild boar familiy looks for Max Capitolo quindici / Chapter fifteen Il sogno di Bella si avvera Max and the waves

A propos de l’auteur

The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children’s stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into nine languages: German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Turkish, Mongolian and Chinese. His greatest success was the nomination of his book Ladybird Marie for the Prix Europa (Europe’s best radio play).There are seven books in the series Ladybird Marie, which have been translated into eight languages. See also ‘Amon & Skarabä’, an animated series in 26 parts taking place in Egypt, in the year 3000 A.D. New: The Seahorse Gang. A futuristic series about seahorses, who are beamed into the bodies of people living on soap bubble islands that never sink. In this story occurring in the year 2555 A.D, people take over the shape of the seahorses and encounter wondrous adventures, which transform them.I racconti hanno una straordinaria importanza dal punto di vista pedagogico, in quanto sono divertenti e trasmettono importanti valori quali l’altruismo, tolleranza e amicizia Prof. Dr. Arnold Groemminger, Istituto Psico-Pedagogico di Friburgo.