Ulrich Renz 
Divlji Labudovi – Los cisnes salvajes (hrvatski – španjolski) 
Dvojezicna djecji knjiga prema jednoj bajci od Hansa Christiana Andersena, s internetskim audio i video zapisima

Dvojezična knjiga za decu (hrvatski – španjolski), s internetskim audio i video zapisima
‘Divlji labudovi’ od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki. U bezvremenskom obliku pokriva teme ljudske drame: strah, hrabrost, ljubav, izdaja, razdvajanje i ponovno sjedinjenje.
♫ Slušajte priču koju čitaju izvorni govornici! U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audioknjigama i video zapisima na oba jezika.
► S slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz priče za bojanje.
Libro bilingüe para niños (croata – español), con audiolibro y vídeo online
«Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo. De forma atemporal enfoca temas del drama humano: miedo, valentía, amor, traición, separación y reencuentro.
Esta edición es un libro cariñosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los niños. Fue traducida en una multitud de idiomas y está disponible en edición bilingüe en cualquier combinación de aquellos idiomas.
♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas.
► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.

लेखक के बारे में

Hans Christian Andersen rođen je 1805. u danskom gradu Odenseu, a umro je 1875. u Kopenhagenu. Svojim umjetničkim bajkama poput ‘Mala sirena’, ‘Carevo novo ruho’ ili ‘Ružno pače’ postigao je svjetsku slavu. Današnja bajka ‘Divlji labudovi’ prvi put je objavljena 1838. godine. Od tada je prevedena na više od stotinu jezika i prepričavana po mnogim verzijama, kao na primjer za kazalište, film i mjuzikl.
Ulrich Renz rođen je 1960. godine u Stuttgartu (Njemačka). Studirao je francusku književnost u Parizu i medicinu u Lübecku, nakon čega je radio kao direktor znanstvene izdavačke kuće. Danas je Renz slobodni pisac, a osim knjiga koje nisu fikcije piše i knjige za djecu i mlade.
Marc Robitzky, rođen 1973. godine, studirao je na Tehničkoj umjetničkoj školi u Hamburgu i na Akademiji likovnih umjetnosti u Frankfurtu. Radi kao slobodni ilustrator i komunikacijski dizajner u Aschaffenburgu (Njemačka).