Robert Louis Stevenson 
Странният случай на д-р Джекил и г-н Хайд 
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, Bulgarian edition

Лондонски адвокат на име Габриел Джон Утърсън разследва странни събития. между неговия стар приятел, доктор Хенри Джекил и злото Едуард Хайде.Когато се върнах от тези екскурзии, често бях потънал в някакво чудо в моята заместническа поквара. Това познато, което извиках от собствената си душа и изпратено сама, за да върша доброто му удоволствие, беше същество, което бе присъщо зло и зло. всеки акт и мисъл се съсредоточава върху себе си; удоволствие от пиенето със зверска аломичност от всякаква степен на мъчение до друга; неумолим като мъж от камък Хенри Джекил стоеше понякога силно, преди действията на Едуард Хийд; но ситуацията се различаваше от обикновените закони и отчаяно успокои хватката на съвестта. В края на краищата беше Хайд и само Хайд беше виновен. Джекил не беше по-зле; той отново се събуди за добрите си качества, изглежда, безпогрешен; той дори щеше да бърза, където беше възможно, да отмени злото, извършено от Хайд. По този начин съвестта му се сви.