Baldomero Lillo 
Sub Terra – Sub Sole 
Con introducción y comentarios

Hay escritores que no necesitan presentaciones. La lectura de sus obras es una aventura que cada lector debe correr y apreciar por sí mismo. Baldomero Lillo es uno de ellos.
Con una valentía sorprendente para la época en que le tocó vivir, rehúye el realismo y el romanticismo convencional de las obras literarias del momento. Recoge de su propia experiencia el material necesario y precioso con que abordará la vida de los hombres y mujeres que pueblan sus cuentos. Existencias duras en las que expone la cuestión social de la industrialización naciente de Chile, con crudeza y sin esconder la crítica que nace de su visión humanista. Pero también sabrá abordar la gracia del amor y el humorismo inocente de algunos de sus personajes.
Por primera vez, este libro reúne en un solo tomo dos de sus recopilaciones de cuentos más conocidas y apreciadas por la crítica de la época, Sub terra y Sub sole. Son narraciones que recorrieron todo el siglo pasado, leídas por millones de lectores, y que ahora se proponen para su relectura y para el conocimiento y disfrute de las nuevas generaciones.

Tabella dei contenuti

Introducción: Fredy Cancino B.
SUB TERRA
Los inválidos.
La compuerta número 12.
El grisú.
El pago.
El chiflón del Diablo.
El pozo.
Juan Fariña (Leyenda).
Caza mayor.
El registro.
La barrena.
Era él solo…
La mano pegada.
Cañuela y Petaca.
SUB SOLE
Sub sole.
El rapto del Sol.
El remolque.
El alma de la máquina.
Quilapán.
Inamible.
El ahogado.
Irredención.
En la rueda
Las nieves eternas.
Víspera de difuntos.
El oro.
El vagabundo.
La trampa.

Circa l’autore

Baldomero Lillo Figueroa (1867-1923), fue un escritor chileno que nació en Lebu, ciudad carbonífera del sur de Chile, donde creció escuchando las historias de los mineros, observando su dura realidad, sugestionado por la narrativa realista y naturalista europea de la época (Émile Zola) y de los grandes novelistas rusos, especialmente Dostoievski.
Ya en sus años juveniles se había despertado en él la atracción por la poesía; se le conoce un poema titulado ‘El Mar’, publicado en 1898 en una revista literaria. En 1903 ganó el concurso de cuentos de la Revista Católica con el relato Juan Fariña. Colaboró además en revistas como Zig-Zag y en el diario Las Últimas Noticias.
Pero el reconocimiento general lo obtuvo al relatar magistralmente la dura vida de los mineros en Sub terra (1904), obra de lo que se llamaría después ‘literatura social’, conformada por cuentos donde se destacan ‘El grisú’ y ‘El chiflón del diablo’. A este volumen le siguió Sub sole (1907), con trece cuentos que relatan temas rurales y de la emergente sociedad industrial, como ‘El alma de la máquina’. 
Entre 1906 y 1907, Lillo publicó en algunos diarios doce cuentos que serían recopilados y editados póstumamente en 1942, con el título de Relatos Populares. 
Pese a su brevedad, la obra de Baldomero Lillo es de extraordinaria relevancia en la historia literaria chilena, obtuvo el título de ‘padre del realismo social’. Valiéndose de un lenguaje crudo y sorprendente, sumerge al lector en lo más profundo del sufrimiento de sus personajes y en la dureza del mundo narrado. Sus finales dramáticos y a veces inesperados, muy bien escritos, provocan una coherente sugestión en el lector.