Eliana Sá 
Hay um pato em el trafico 

Patitos graciosos non saben como transitar em uma grande ciudad.

Patitos llegan a la ciudad a visitar a un primo y no saber nada sobre el tráfico y la forma de caminar por la calle, lo que puede y no puede hacer. Imaginar la confusión! Este texto, en forma de poesía, habla de las normas de tráfico y límites. Explicar al niño, ya que hay límites a los conductores y peatones, etc. También da las primeras lecciones sobre las señales de tráfico urbano.

Circa l’autore

Eliana Sá nació en Fortaleza, Ceará, Brasil. Su padre era un periodista y siempre había periódicos a domicilio recién horneado cuando el regreva de su trabajo por la madrugada. Ella dice que se despertva todos lós dias com olor de lós periódicos y curiosa, tratava de descifrar los titulares, y fue así como aprendió a leer a los cinco años.

Desde entonces nunca se detuvo … se volvió un gran lectora de cómics y libros de aventuras, y también comenzó a escribir poesía y novelas en sus cuadernos. Su familia se trasladó a San Pablo, donde estudió periodismo y la edición y consiguió su primer trabajo en um magazine nacional para ninos. Luego trabajó en editoriales ayudando a otros autores para preparar sus libros y estaba ya publicando sus próprios libros. Hoy, envolvida com libros digitales infantiles, Eliana Sá ya tiene más que 30 libros publicados en este formato inovador.