Fjodor Michailowitsch Dostojewski 
Die Dämonen 

mit Übersetzung aller französischen Passagen und Personenregister
‘Die Dämonen’ ist eine soziale und politische Satire, ein psychologisches Drama und eine große Tragödie. Joyce Carol Oates hat ihn als ‘Dostojewskis verwirrendsten und gewalttätigsten Roman’ und sein ‘befriedigendstes tragisches’ Werk beschrieben.
Eine fiktive Stadt versinkt im Chaos, während sie zum Brennpunkt einer versuchten Revolution wird, die vom Rädelsführer Werchowenski inszeniert wird. Ehrgeiz und Machtbesessenheit machen ihn und seine Clique zu Mördern und Terroristen.
Sein moralisches Gegenstück, die geheimnisvolle Figur von Stawrogin, übt einen außerordentlichen Einfluss auf die Herzen und Köpfe fast aller anderen Figuren aus. Doch auch er kann die sich abzeichnende Katastrophe nicht abwenden.
Die idealistische und westlich geprägte Generation der russischen 1840er Jahre wird ungewollt Komplize der ‘dämonischen’ Kräfte, die die Stadt in Besitz nehmen.
‘Die Dämonen’ wurde in die ZEIT-Bibliothek der 100 Bücher aufgenommen.
Null Papier Verlag

Tabella dei contenuti

Personenverzeichnis
Erster Teil
Erstes Kapitel.
Zweites Kapitel. – Prinz Harry. Die Brautwerbung.
Drittes Kapitel. – Fremde Sünden.
Viertes Kapitel. – Die Lahme.
Fünftes Kapitel. – Die kluge Schlange.
Zweiter Teil
Erstes Kapitel. – Die Nacht.
Zweites Kapitel. – Die Nacht (Fortsetzung).
Drittes Kapitel. – Das Duell.
Viertes Kapitel. – Alle in Erwartung.
Fünftes Kapitel. – Vor dem Feste.
Sechstes Kapitel. – Peter Stepanowitsch in geschäftiger Tätigkeit.
Siebentes Kapitel. – Bei den Unsrigen.
Achtes Kapitel. – Iwan, der Zarensohn.
Anmerkung des Übersetzers
Neuntes Kapitel. – Stepan Trofimowitsch wird ‘konfisziert’.
Zehntes Kapitel. – Die Flibustier. Der verhängnisvolle Vormittag.
Dritter Teil
Erstes Kapitel. – Das Fest.
Zweites Kapitel. – Der Schluss des Festes.
Drittes Kapitel. – Der beendete Roman.
Viertes Kapitel. – Der letzte Beschluss.
Fünftes Kapitel. – Die Reisende.
Sechstes Kapitel. – Die mühevolle Nacht.
Siebentes Kapitel. – Stepan Trofimowitschs letzte Wanderung.
Achtes Kapitel. – Schluss.

Circa l’autore

Fjodor Michailowitsch Dostojewski gilt als einer der bedeutendsten russischen Schriftsteller.
Fjodor Dostojewskis Familie entstammte verarmtem Adel; der Vater war Arzt. 1839 soll sein Vater auf dem heimischen Landgut durch Leibeigene ermordet worden sein. Dostojewski begann 1844 mit den Arbeiten zu seinem 1846 veröffentlichten Erstlingswerk ‘Arme Leute’. Mit dessen Erscheinen wurde er schlagartig berühmt; die zeitgenössische Kritik feierte ihn als Genie.