Frances Hodgson Burnett 
Fair Barbarian 

In Frances Hodgson Burnett’s A Fair Barbarian, cultures clash when an affluent American heiress makes a splash in a sleepy British village. Octavia Bassett, a spirited young woman who hails from the untamed outback of Nevada, shocks and offends many of the staid aristocrats she encounters — but she manages to capture a few hearts, as well.