Margery Williams 
The Velveteen Rabbit Der Samthase 
Paralleltext Englisch – Deutsch

Dieser amerikanische Kinderbuch-Klassiker um den kleinen Samthasen, der durch die Liebe eines Jungen endlich Echt werden möchte, hat seit seiner Erstveröffentlichung 1922 Generationen von großen und kleinen Lesern verzaubert. Die Geschichte wurde 2007 unter die ‘Teachers´s Top 100 Books for Children’ der National Education Association gewählt. Hier präsentiert als Paralleltext Englisch – Deutsch für Englisch-Lernende. Enthält neben dem zweisprachigen Text auch die rein Englische und rein Deutsche Ausführung.

Circa l’autore

Margery Williams (auch: Margery Williams Bianco, 1881 – 1944) war eine erfolgreiche englisch-amerikanische Kinder- und Jugendbuchautorin. Von ihren zahlreichen Veröffentlichungen ist The Velveteen Rabbit ihr bis heute bekanntestes und beliebtestes Werk.