Molière & Molière 
Amphitryon – The flying doctor 

Amphitryon was played for the first time in Paris, at the Theatre du Palais-Royal, January 13, 1668. It was successfully received, holding the boards until the 18th of March, when Easter intervened. After the re-opening of the theatre, it was played half a dozen times more the same year, and continued to please.The first edition was published in 1668.Note: It is perhaps hardly necessary to refer the reader to Amphitryon, by Plautus, the comedy upon which Moliere’s charming play was, in the main, based. The rendering attempted here can give but a faint reflection of the original, for hardly any comedy of Moliere’s loses more in the process of translation.’Le Médecin Volant’ seems to have been acted for the first time in Paris, on the 18th of April, 1659. Parts of it were reproduced in ‘L’Amour Médecin, ‘ and ‘Le Médecin malgré lui.’Molière acted the part of Sganarelle.