Paul Friedl 
Finsing 

Es ist ein merkwürdiger Menschenschlag zwischen dem Donaustrom und dem Böhmerwald. Lange sind sie in ihren abseitigen Einöden und versteckten Dörfern für sich allein gewesen. Das harte Dasein ließ sie fröhlich und besinnlich, eigenwillig und schrullig werden. Im Winter rückten sie zusammen und machten das Erzählen zu ihrem Zeitvertreib. Es entstand eine eigene Welt voller Humor und absurder Geschichten, so auch die Mär von den Finsingern.

Circa l’autore

Paul Friedl wurde als Sohn eines Sägemeisters geboren und lebte im Bayerischen Wald, wo er lange Zeit Angestellter der Gemeinde Zwiesel war. Er stellte seine vielen Talente unter anderem als Holzschnitzer, Humorist, Theatergruppenleiter und Rundfunkredakteur unter Beweis und gründete neben dem Zwieseler Heimatmuseum eine Reihe von Heimatvereinen. Paul Friedl hat eine Fülle von Romanen und Kurzgeschichten verfasst und erhielt zahlreiche Ehrungen, u. a. den Preis der Schillerstiftung und das Bundesverdienstkreuz.