Piergiorgio Castellana 
D.U.M. Dizionario Universale del Melodramma 
Arie e Romanze

Quest’opera è stata concepita per soddisfare particolari esigenze degli amatori del melodramma e, dato il “mare magnum” della lirica, è inevitabilmente incompleta perché l’accesso ai conservatori non è stato possibile in “toto”.
Detto questo, si fa appello alla comprensione del lettore per le inevitabili lacune che un mio successore potrà senz’altro colmare.
Fanno parte di questo dizionario tutte le opere melodrammatiche che è stato possibile reperire, gli oratori più famosi, le opere da camera più suggestive, le arie, le romanze più conosciute e le cantate che, per il loro particolare pathos, hanno acquisito una certa popolarità.