Edwidge Danticat 
“Oltre le montagne” 

Oltre le montagne è un testo scritto dal punto di vista di una bambina di Haiti, Celiane, ma che può essere letto e apprezzato in modi diversi sia dagli adulti che dai bambini. Celiane riceve in dono dalla sua maestra un quaderno, “il suo caro libricino”, a cui decide di raccontare giorno per giorno la sua esperienza. Attraverso gli occhi di Celiane e del suo libricino, vediamo nella prima parte la bellezza di Haiti, la Beau Jour dell'infanzia della Danticat, ma anche la violenza di una città, Port-au-Prince, che diventa sempre più pericolosa.