王传明 & Chuanming Wang 
First Encounter with America 
初见美国

《初见美国》，是个人的美国生活体验观察与感悟，目的是为告诉读者一个客观真实的美国。 
由于自己仅是在美国华府近三年的生活接触与感受，包括去美国纽约、波士顿和美国西部拉斯韦加斯、洛杉矶、旧金山等地旅游，以及作为记者身份接触了解观察美国社会的某个点、某些人或某个层面而写，因此，所写作品故不能全面，难免有偏颇看法与观点。
感谢在美国生活期间给予我们关心与帮助的华人朋友，感谢在我撰写这本书期间，给予我指导帮助的许翼云、殷一仓、陈一川、洪越碧、陈咏智、张鳯、刘嫄、吴嘉、强力、潘玲荣、金庆松、张纯英、林秀兰、金勇静、薛海培、倪涛、季肇瑾、朱丽淇、王亚亚、梁旭华、陈丕楠、顾磊等朋友们，每个章节都是反复征求意见与修改而成。 
孔子曰“三人行必有我师。”说的是做人的学问。其实一个国家的繁荣与强大，人民的幸福与安康，更需要我们能够从更高的境界与智慧入手，以更宽广的胸怀，学习人类世界上一切优秀民族与文化，使我们的民族更加睿智，是我们的祖国更加强盛，人民更幸福，让我们一起深入了解美国，研究美国，学习美国，洋为中用，古为今用，让中国更加强盛，让中华文化更加灿烂，中华民族更加兴旺发达。

Jadual kandungan