Gottfried Keller 
Les gens de Seldwyla 

Recueil de nouvelles.

‘Dans une cité si joyeuse et si singuliere, il ne peut manquer de se passer toutes sortes d’histoires singulieres aussi, car l’oisiveté, dit-on, est la mere de tous les vices. Cependant mon intention n’est pas de raconter dans ce livre des histoires telles qu’en peut promettre le caractere de Seldwyla comme il vient d’etre dépeint, mais de narrer quelques aventures moins ordinaires, qui furent en quelque sorte une exception a la regle, et qui cependant ne pouvaient arriver que chez les gens de Seldwyla.’