Lewis Carroll 
À Traversu u Vitru 
Through the Looking Glass, Corsican edition

L’Alice hè ghjucatu cù un gatito biancu è un gatmi negru quandu pondera ciò chì u mondu hè cum’è l’altra parte di rifletteru di l’ispilsata.In vista à u mirtu di u muru nantu à a chimenea, hè surprisa di scopre chì ella hè capaci di passà per un mondu alternativu.In questa versione riflessa di a so casa, trova un libru cù a puisia di vetru chì anu stampatu invintata solu pudendu leghje solu affirmendu à u specchiu. Hà avà ancu chì i ghjetti di ghjustizia sò stati à vita, ma sò stati quasi naziuli per ella per piglià.