Mobile Library 
Espanhol para iniciantes – Aprenda Espanhol e Ajude a Salvar os Elefantes 
Espanhol Fácil – Textos bilingues e imagens para aprender mais e fazer um mundo melhor

Aprender algo novo, como uma nova linguagem, é bom para qualquer um.
Tornar o mundo melhor, apoiando uma causa como salvar os elefantes, é importante para todos.




Este livro reúne estas duas coisas boas:

–
irá ajudá-lo a aprender espanhol e conhecer melhor os elefantes

–
ajudará a todos nós contribuindo para ajudar a Salvar os Elefantes

(parte do valor do livro será doado para organizações com esse propósito).



Sobre o conteúdo do livro:


Hola | Olá



Você entende essa primeira palavra em espanhol?

Sim, você faz!
Isso é espanhol fácil!



Como?

Porque você leu usando uma nova técnica:
leitura bilíngüe (texto paralelo).




Como funciona?

É simples: a leitura bilíngüe funciona lendo duas versões do mesmo livro ou texto ao mesmo tempo.

Uma versão está no idioma que você quer aprender (espanhol) e a outra versão está no seu idioma nativo (português).



Dessa forma, você pode usar histórias curtas para aprender espanhol de maneira divertida com o método natural de leitura bilíngüe.




Este livro reúne imagens incríveis de elefantes com informações curtas sobre este incrível animal, escrito na língua nativa e na língua que você quer aprender.




Vamos começar a aprender espanhol e ajudar a salvar os elefantes?

(parte do valor do livro será doado para organizações com esse propósito).





—— // ——


Contribuições de 2019 para o ‘Baby Elephant Foster Parent Programme’ 



Decidimos manter o objetivo do ano passado e doámos as suas e nossas contribuições, dos livros vendidos em 2019, novamente para o ‘Baby Elephant Foster Parent Programme’ do David Sheldrick Wildlife Trust. O jovem Maktao recebeu a nossa ajuda.



Obrigado por apoiar esse importante projeto para salvar os elefantes nos primeiros anos de vida.


Fevereiro, 2020



—— // ——




Contribuições de 2018: doadas ao ‘Baby Elephant Foster Parent Programme’.



As contribuições obtidas com os livros vendidos em 2018 foram doadas à iniciativa ‘Baby Elephant Foster Parent Programme’ do David Sheldrick Wildlife Trust (que pode conhecer em detalhe no website sheldrickwildlifetrust.org).



Este magifico projecto funciona no Kenya, no Nairobi National Park e visa recuperar e salvar elefantes orfãos encontrados abandonados ou feridos nos primeiros meses ou anos de vida.

Este programa já salvou mais de 150 elefantes!



São recolhidos e cuidados até estarem em condições de serem devolvidos à natureza, altura em que são integrados numa manada que os acolhe. 



Obrigado por ajudarem a apoiar este projecto.

Esperamos em 2019, com a vossa juda, conseguir apoiar ainda mais entidades que se dedicam a salvar os elefantes.

Obrigado.


Fevereiro, 2019