Cornelia Haas 
Мій найпрекрасніший сон – Mein allerschönster Traum (українською – німецькою) 
двомовна дитяча книга, з онлайн аудіо та відео

двомовна дитяча книга, від 2-3 років (українською – німецькою)
Лулу не спиться. Усі інші вже бачать сни: і акула, і слон, і маленька мишка, і дракон, і кенгуру, і лицар, і мавпа, і пілот. І левеня. Навіть у ведмежатка заплющуються очі …
Гей, Ведмедику, візьмеш мене до свого сну?
Так починається подорож Лулу, яка веде її крізь сновидіння її улюблених іграшок – та вкінці у її власний найпрекрасніший сон.
♫ Прослухайте оповідання, прочитане мовними носіями! У книзі Ви знайдете посилання, яке дає безкоштовний доступ до аудіокниг та відео на обох мовах.
​► З розфарбовками! У книзі знаходиться посилання, за яким Ви можете завантажити ілюстрації з книги для роздрукування та розмальовування.
Zweisprachiges Kinderbuch (Ukrainisch – Deutsch), mit Hörbuch und Video online
Lulu kann nicht einschlafen. Alle ihre Kuscheltiere träumen schon – der Haifisch, der Elefant, die kleine Maus, der Drache, das Känguru, und der Babylöwe. Auch dem Bären fallen schon fast die Augen zu …
Du Bär, nimmst du mich mit in deinen Traum?
So beginnt für Lulu eine Reise, die sie durch die Träume ihrer Kuscheltiere führt – und am Ende in ihren eigenen allerschönsten Traum.
♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Hörbüchern und Videos in beiden Sprachen.
► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.

Sobre o autor

Корнелія Хаас народилася 1972 року неподалік від міста Аугсбург (Німеччина). Після навчання в Університеті прикладних наук у м. Мюнстер вона отримала диплом дизайнера. З 2001 року ілюструє книги для дітей та підлітків, з 2013 року є професоркою Університету Мюнстера за фахом ‘Акриловий та цифровий живопис’.
Ульріх Ренц народився у Штутгарті (Німеччина) у 1960 році. Після вивчення французської літератури у Парижі він закінчив медичиний університет у Любеці та керував видавничою компанією з наукової літератури. В даний час являється авторов науково-популярних та художніх книг.