Cornelia Haas 
My Most Beautiful Dream – わたしの　とびっきり　すてきな　ゆめ (English – Japanese) 
Bilingual children’s picture book, with online audio and video

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Japanese) for children from 2-3 years. Accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Japanese.
Lulu can't fall asleep. All her cuddly toys are dreaming already – the shark, the elephant, the little mouse, the dragon, the kangaroo, and the lion cub. Even the bear has trouble keeping his eyes open …
Hey bear, will you take me along into your dream?
Thus begins a journey for Lulu that leads her through the dreams of her cuddly toys – and finally to her own most beautiful dream.
♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages.
► For Students of Japanese: We use a set of simple Kanji in the Japanese text of the book, beside Hiragana and Katakana. For beginners these Kanji are transcribed with Hiragana characters. Example: 見(み). In the appendix you will find the entire text of the book using the complete Kanji character set, as well as a latin transcription (Romaji) and a table of Hiragana and Katakana. Have fun with this wonderful language!
► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
バイリンガルの児童書 (英語 – 日本語), オンラインでオーディオとビデオを使って
ルルは、ねむれません。ほかの　ぬいぐるみたちは、みんなもう夢を見ています。サメやぞう、小ネズミ、ドラゴン、カンガルー、赤ちゃんライオン。くまの目ももうとじかかっています。
くまさん、夢の中へつれてってくれるの？
そうして、ぬいぐるみたちの夢をめぐるたびは、はじまりました。――そしてさいごは、ルルのとびっきりすてきな夢の中へ。
♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう！書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。
► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。

Sobre o autor

Cornelia Haas was born near Augsburg, Germany, in 1972. After completing her apprenticeship as a sign and light advertising manufacturer, she studied design at the Münster University of Applied Sciences and graduated with a degree in design. Since 2001 she has been illustrating childrens' and adolescents' books, since 2013 she has been teaching acrylic and digital painting at the Münster University of Applied Sciences.
Ulrich Renz was born in Stuttgart, Germany, in 1960. After studying French literature in Paris he graduated from medical school in Lübeck and worked as head of a scientific publishing company. He is now a writer of non-fiction books as well as children's fiction books.