Ulrich Renz 
Dzikie łabędzie – I cigni selvatici (polski – włoski) 
Dwujęzyczna książka dla dzieci na podstawie baśńi Hansa Christiana Andersena, z materiałami audio i wideo online

Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w sposób przyjazny dla dziecka, zilustrowana z miłością. Wydanie dwujęzyczne (polski i włoski), z audiobookami i wideo online w języku polskim i włoskim oraz szablonami kolorystycznymi do druku.
‘Dzikie łabędzie’ Hansa Christiana Andersena są nie bez powodu jedną z najczęściej czytanych bajek na świecie. W swojej ponadczasowej formie poruszają temat naszych ludzkich dramatów: strachu, odwagi, miłości, zdrady, rozstań i powrotów.
♫ Posłuchaj historii czytanej przez native speakerów! W książce znajdziesz link, który da Ci darmowy dostęp do audiobooków i filmów w obu językach.
► Kolorowanki! Za pomocą linku można pobrać Ilustracje z książki do kolorowania.
Libro per bambini bilingue (polacco – italiano), con audiolibro e video online
‘I cigni selvatici’ di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento.
La presente edizione è un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. È stata tradotta in numerose lingue ed è disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili.
♫ Ascolta la storia letta da madrelingua! Nel libro troverete un link che vi darà accesso gratuito ad audiolibri e video in entrambe le lingue.
► NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.

Sobre o autor

Hans Christian Andersen urodził się w 1805 r. w duńskim mieście Odense, zmarł w 1875 r. w Kopenhadze. Światową sławę zyskał dzięki swoim baśniom literackim, takim jak ‘Mała Syrena’, ‘Nowe ubrania cesarza’ i ‘Brzydkie kaczątko’. Baśń ‘Dzikie łabędzie’ ukazała się po raz pierwszy w 1838 roku. Został przetłumaczony na ponad sto języków i zaadaptowany na szeroki zakres mediów, w tym: teatr, film i musical.
Ulrich Renz urodził się w 1960 roku w Stuttgarcie (Niemcy). Po studiach literatury francuskiej w Paryżu i medycyny w Lubece, był kierownikiem wydawnictwa naukowego. A obecnie jako autor niezależny, obok literatury fachowej, pisze książki dla dzieci i młodzieży.
Marc Robitzky, urodzony w 1973 roku, studiował w HTK w Hamburgu, i w Academy of Visual Arts we Frankfurcie. Pracuje jako niezależny ilustrator i Designer w Aschaffenburgu (Niemcy).