Emilio Salgari 
I pirati della Malesia 

È il terzo episodio del cosiddetto ciclo indo-malese e riveste un’importanza chiave per l’intera saga: per la prima volta nella letteratura salgariana, infatti, si allacciano in un’unica opera le storie dei pirati malesi (trattate anni prima ne 
Le tigri di Mompracem) e le avventure dei cacciatori di serpenti delle Sundarbans, materia de 
I misteri della jungla nera. Con quest’operazione, l’autore ovvia a varie soluzioni letterarie. Anzitutto, trova l’
escamotage per far tornare in scena il suo personaggio più famoso e riuscito,  Sandokan; in secondo luogo, gli associa la figura, per certi versi simile, di Tremal-Naik, diminuendone la carica passionale mostrata ne 
I misteri della giungla nera; in ultimo, trova la maniera di far diventare i due personaggi parenti tra loro.