Platone 
La Repubblica – testo in italiano 

Questo dialogo di Platone, incentrato sulle scienze e sulla teoria ottica, ha avuto una enorme influenza sull'evoluzione del pensiero occidentale. Il grande filosofo qui si concentra sul tema della giustizia, sulla dottrine delle idee e presenta il famoso mito della caverna. Opera di grande respiro per gli argomenti trattati, tanto da potersi definire a tutti gli effetti enciclopedica, è strutturata in dieci libri che permettono di separare e descrivere ciò che è universale da ciò che è particolare. Nella produzione platoniana 'La Repubblica' appartiene al periodo della vecchiaia e ben si può considerarlo come una sorta di testamento definitivo del suo pensiero filosofico. Anche perché, nel mondo antico così come in quello moderno, questo testo ha sempre avuto un compito principale e nobile: quello di permettere a tutti i suoi lettori di riflettere in maniera compiuta sul destino della vita degli uomini. Quella individuale e quella sociale. All'interno – come in tutti i volumi Fermento – gli "Indicatori" per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.