Anja Rosok 
Unser Rolf — Our Rolf 
Ein deutsch-englisches Kinderbuch *** A German-English Children´s Book

A bilingual rhyme picture story about growing up and being plucky. *** Eine gereimte, bilinguale Bildergeschichte vom Größerwerden und Mutigsein.

Suddenly our Rolf is alone.
He feels teensy-weensy and begins to frown.
Something breaks. It rustles. “Oh my!”
He´s scared stiff and will cry.
On his run he falls into the water. Then it is clear:
He runs away from his own fear. ***

Plötzlich ist unser Rolf allein.
Er fühlt sich klitze-, klitzeklein.
Es knarrt, es knackt. „Oh, oh!“
Er fürchtet sich so.
Bei seiner Flucht plumpst er ins Wasser und erkennt,
dass er vor seiner eigenen Angst davonrennt.

Об авторе

Anja Rosok ist dem magischen Bann der Schreiberei verfallen. Als Vorlesepatin, als Workshop-Leiterin in Schulen und Bibliotheken überträgt die Autorin diese Faszination auch auf Kinder und Jugendliche. Zusammen mit ihnen schrieb sie bereits zwei Bücher. Mehr zu ihren veröffentlichten Kurzgeschichten und Romanen finden Sie unter: www.anja-rosok.de