Fernando Pessoa 
El primer Fausto / Todavía más allá del otro océano 

Me aburro con la posibilidad / De la vida eterna; el tedio / De vivir siempre debe ser inmenso. Versos como estos componen El primer Fausto, poema dramático e inacabado donde Pessoa retomó el mito universal creado por Goethe sobre la lucha entre la inteligencia y la vida. Con intensas argumentaciones filosóficas, el autor proyecta los más variados tonos de la lucidez y la desesperanza, complementado con Todavía más allá del otro océano, atribuido por el propio autor a Coelho Pacheco, más personaje que heterónimo.

Содержание

Fausto con Mefistófeles dentro, por Francisco Cervantes
El primer Fausto
Primer tema. El misterio del mundo
Segundo tema. El horror de conocer
Tercer tema. Quiebra del placer y del amor
Cuarto tema. El temor de la muerte
Dos diálogos
Todavía más allá del otro océano