Herman Melville 
Benito Cereno 

In quest’opera Melville si spinge di nuovo in alto mare, per raccontare una giornata indimenticabile del 1799 sulla nave spagnola San Dominique, in Cile. Sulla nave riesce a salire il capitano Delano, che si trova da quelle parti per fare rifornimento di acqua. Una volta a bordo, scopre che lo scopo del viaggio è il trasporto di schiavi e merce di valore: quando scoppia un ammutinamento, gli schiavi si impossessano della nave e uccidono quasi tutto l’equipaggio. Risparmiano però la vita a Benito Cereno, il comandante, al quale ordinano di riportarli in Africa. Dopo altri colpi di scena, compreso un terrificante naufragio nelle acque di Capo Horn, la nave si ferma e resta immobile, in attesa di un evento misterioso. Riprendendo i propri trascorsi di mozzo su una nave da trasporto, il grande autore americano ci fa di nuovo respirare la salsedine e ascoltare il rumore delle vele scosse dal vento, per una storia dal finale inaspettato e sorprendente. All’interno — come in tutti i volumi Fermento — gli ‘Indicatori’ per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.